Засекреченная гибель репатрианта: черкесские активисты требуют независимого расследования смерти Нурдина Карафа
Мы, нижеподписавшиеся представители научного и экспертного сообщества, правозащитники, общественные деятели, выражаем серьёзную обеспокоенность в связи со смертью молодого черкеса Нурдина Карафа, который, согласно сообщениям, был убит.
Среди черкесов на Кавказе и во всей диаспоре исчезновение и последующая гибель Нурдина (Наджмуддина) Карафа привлекли широкое внимание в черкесских общинах.
Согласно открытым источникам, отец Нурдина начал его поиски после его исчезновения. В течение этого периода, согласно данным из открытых источников, он получал телефонные звонки, содержащие прямые угрозы относительно судьбы его сына. Звонившие якобы предупредили его, что жизнь его сына будет в опасности, если он продолжит свою деятельность, связанную с национальным активизмом, связанным с борьбой за права черкесского народа.
https://oc-media.org/repatriated-circassian-reportedly-threatened-by-fsb
Отец Нурдина, по информации СМИ, отказался подчиниться этим угрозам и публично сообщил, что он получал звонки с угрозами, связанные с исчезновением его сына.
В связи с этим, с его слов, цитируемых СМИ, сотрудники Федеральной службы безопасности России впоследствии доставили отца и мать Нурдина в учреждение ФСБ в Нальчике, где они предположительно подверглись давлению и дальнейшим угрозам.
В этот период отца Нурдина, по сообщениям, заставили записать видео, в котором утверждается, что его сын добровольно служил контрактником в российских вооруженных силах. Черкесские активисты, знакомые с делом, решительно отвергают это утверждение. Они утверждают, что Нурдин не был солдатом-контрактником и что записанное заявление его отца было сделано под принуждением. Поэтому они утверждают, что видео не может рассматриваться как добровольный или достоверный отчет о военном статусе Нурдина или обстоятельствах его исчезновения.
По информации интернет-ресурса «justicefornorthcaucasus.info», согласно источникам, близким к российским спецслужбам, Нурдин фактически был насильственно мобилизован российскими военными и должен был быть отправлен сражаться на украинский фронт. Источники указывают, что он сопротивлялся отправке на войну и впоследствии был доставлен в мобилизационный лагерь, местонахождение которого остается неизвестным.
Сообщается, что Нурдин подвергался жестоким пыткам в лагере. Считается, что он умер в результате пыток, которым его подвергли из-за его сопротивления принудительной мобилизации.
Впоследствии его семье сообщили о его смерти и показали фотографии его тела. Однако в выдаче тела Нурдина Карафа родственникам было отказано. Отчет судебно-медицинской экспертизы или прозрачное официальное объяснение обстоятельств и точной причины его смерти не были обнародованы, альтернативное вскрытие не представляется возможным ввиду отсутствия доступа к телу.
Источники, знакомые с делом, выразили обеспокоенность тем, что тело может храниться в течение длительного периода. Такая задержка может привести к тому, что возможные следы пыток — особенно повреждения мягких тканей — и другие судебные доказательства ухудшатся или их будет труднее идентифицировать, что потенциально поставит под угрозу независимое установление причины и обстоятельств смерти Нурдина.
Сообщение об отказе выдать тело усилило негативный резонанс в черкесских общинах. Также возникли подозрения, что задержка может быть направлена на то, чтобы воспрепятствовать проведению независимого патологоанатомического исследования и не допустить эффективного документирования травм, которые могли бы установить причину смерти Нурдина.
Черкесские активисты призывают к немедленному возвращению тела Нурдина его семье, к сохранению всех возможных улик и к независимому расследованию его принудительной мобилизации, сообщений о пытках и смерти.
Кроме того, очевидно, созданное искусственным интеллектом изображение, изображающее Нурдина как вооруженного российского солдата, также было распространено в поддержку утверждения о том, что он добровольно вступил в армию. Активисты утверждают, что сфабрикованное изображение является частью усилий российских спецслужб по легитимизации этого повествования и сокрытию обстоятельств его принудительной мобилизации.
Сообщения о пытках, смертях во время содержания под стражей и других серьезных нарушениях прав человека в российских местах содержания под стражей неоднократно документировались правозащитными организациями. На этом фоне утверждения о смерти Нурдина Карафа и сообщения о принуждении его семьи требуют независимого и прозрачного расследования.
Длительное хранение тела может привести к ухудшению качества или сокрытию важных судебных доказательств и значительно затруднить определение того, применялись ли пытки. Тело Нурдина должно быть надлежащим образом сохранено, без промедления возвращено его семье и подвержено независимой судебно-медицинской экспертизе с привлечением к исследованию лицензированных экспертов негосударственных или альтернативных бюро.
Мы требуем от властей и силовых ведомств Российской Федерации соблюдения закона РФ «О погребении и похоронном деле», согласно которому родственники имеют безусловное право на получение тела умершего для проведения обрядов как минимум.
Мы требуем официального медицинского свидетельства о смерти с указанием точной причины и результатов судебно-медицинской экспертизы и обеспечения возможности повторного независимого исследования.
Мы требуем соблюдения норм Международного гуманитарного права, в частности «Женевских конвенций», в том случае, даже если официальные органы настаивают на версии, что Нурдин Караф являлся военнослужащим по контракту – государство обязано способствовать поиску, идентификации и уважительному возвращению останков погибших их семьям.
Мы требуем учесть, что если подтвердится версия правозащитников о насильственном удержании и пытках, отказ выдать тело будет рассматриваться международным правом как продолжение бесчеловечного обращения с семьей погибшего.
Невыдача тела квалифицируется в практике ЕСПЧ и Комитета по правам человека ООН как нарушение статьи о запрете пыток и моральных страданий по отношению к самим близким родственникам.
Мы требуем от руководства Кабардино-Балкарской Республики, Следственного комитета и прокуратуры:
1. Немедленно передать тело Нурдина Карафа его родителям для достойного традиционного захоронения и независимой судебно-медицинской экспертизы.
2. Предоставить полную, достоверную медицинскую документацию, касающуюся причины, времени и обстоятельств его смерти.
3. Начать прозрачное уголовное расследование по обвинениям в похищении, незаконном задержании и пытках.
4. Прекратить все преследования, запугивания и давление в отношении семьи жертвы и представителей общественности.
Если наши требования не будут реализованы, мы будем вынуждены направить срочное обращение в Рабочую группу ООН по насильственным исчезновениям и к Специальному докладчику ООН по внесудебным казням, чтобы они потребовали от Российской Федерации разъяснить судьбу Карафа и передать останки.
Мы просим международное сообщество обратить внимание на данный прецедент нарушения прав человека в вопиющей и бесчеловечной форме. Системная и нарастающая тенденция к игнорированию общепринятых стандартов защиты прав и свобод граждан в Российской Федерации и Кабардино-Балкарской республике в частности требуют пристального внимания международного сообщества.
Ибрагим Яганов, президент организации «Кавказский союз»
Касе Кик, глава организации «Международный Черкесский Политический Комитет», глава «Черкесского конгресса КЧР»
Марианна Шеру, глава фонда «Черкесский центр»
Хава Бештоева, омбудсмен по Кабардино-Балкарии в рамках проекта «Омбудсмен медиа»